NYPG | ニューヨークの全ての情報が詰まったWebメディア

NYPG(NEW YORK POINT GUIDE)はニューヨークでWeb制作を行っているNY City Index LLCが運営しております。
NYPGはニューヨークに初めて旅行に来る方、初めてニューヨークに留学する方のためのキュレーションメディアです。

観光名所

英語を勉強しながら、海外ドラマのロケ地巡り! セックス アンド ザ シティ~マグノリアベーカリー編~


こんにちは、ニューヨーク在住ライターのさめこ(@sameko_NY)です。

ニューヨークで暮らし始めて早1年。海外で暮らせば英語が自然と話せるようになるかと思いきや、普通に生きているだけだと全く英語が上達しないことが分かりました(涙)

ということで「今年からもっと本格的に勉強し、英語を上達させたい!」と思い、帰国子女ではないのにも関わらず英語を流暢に話す日本の友人達に、効果的な英語勉強法を聞いてまわりました!すると1番多かった答えが「海外ドラマをひたすら見て、英単語やネイディブの使う言い回しを覚えた」という声です。

単純な私は「海外ドラマは大好きだし、それだったら私もできるかもしれない」と思い、ニューヨークが舞台の大人気ドラマ『セックス アンド ザ シティ(SATC)』のDVDを手に取りました。「英語学習は楽しくないと続かない!」ということで、このコラムではSATCの中で使われている日常会話をご紹介しながら、ニューヨーク事情やロケ地についてなどなど、英語を勉強するだけじゃなくニューヨークに旅行したくなるような情報も織り交ぜていきたいと思います♩

今回はセックスアンドザシティのロケ地として有名なスポット、カップケーキブームの火付け役「マグノリアベーカリー本店」を舞台に紹介したいと思います!

あの有名な恋バナをするシーンより




Youtubeも貼りましたが、マグノリアベーカリー本店はシーズン3の第5話にて、主人公キャリーが親友のミランダとカップケーキを頬張りながら恋バナをするシーンで使われています。ちなみに会話の中で使われた英語のフレーズはこちら。

Carrie: I have a crush.❤︎1
「恋しちゃった。」
❤︎1 have a crush
crushは「押しつぶす」「破滅させる」という意味だけでなく、have a crushで「恋する、好き、ベタ惚れ」という意味にも使われます。
例えば、Do you have a crush on him?「彼のこと好きなの?」のように使われます。

Miranda: You haven’t had a crush in a while. Not since Big.
「しばらく恋してなかったよね。Big(Carrieの元彼)以来ね。」

Carrie: Big wasn’t a crush, he was a crash.❤︎2
「ビックは恋じゃない、彼は大失敗よ。」

❤︎2 crushとcrashの違い
crashも「破壊、衝突」などの意味があります。crushとcrashはスペルも意味も似ていますが、恋する等の意味で使うのはcrushのみです。

Carrie: His name is Aidan. And I believe him to be very cute.❤︎3
「彼の名前はエイダン。すごく素敵なの。」

Carrie: So cute, I bought a chair I couldn’t afford just because he made it.
「すごく素敵だから、高い椅子を買ってしまったの。なぜなら彼が作った椅子だから。」

❤︎3 cute
cute=「可愛い」という意味かと思ってしまいますが、女性が大人の男性にcuteを使う場合は、「かっこいい」とか「男性としてセクシー」という意味です。

Miranda: Did he ask you out?❤︎4
「彼はデートに誘ってきた?」

Carrie: うなずく
❤︎4 ask out
ask outで(人)をデートに誘うという意味。

Miranda: So the chair is a write-off❤︎5
「それなら、その椅子で帳消しだね」
❤︎5 write-off
(負債などの)帳消しという意味


最後にマグノリアベーカリー本店を紹介


gaikan

今回の舞台になったマグノリアベーカリーを最後にご紹介します!外観は普通なお店ですが、中に入ると...

naikan

可愛い雑貨や

naikan2

ケーキなど女性がキュンキュンするものがいっぱいです。

naikan3

レジの周りも色とりどりのケーキが並べられています。

epuron

セックス アンド ザ シティ ムービー2でシャーロットが身につけていたエプロンも販売していました。

cake

そして、マグノリアベーカリーに来た最大の目的はカップケーキ!

hana

カラフルでお花までついたキュートなカップケーキもありました。可愛いケーキばかりなのでどれを食べようか悩んだ結果、

takeout

キャラメルカップケーキを注文(3.5ドル)

ちょうどお店の目の前に広場があるので、テイクアウトをして食べてみた所...「あ...甘っ!!」想像通りといえば想像通りですが、マグノリアベーカリーのケーキは見た目もお味もスイートなケーキなのでした。

私自身、英単語帳や難しい問題集を黙々と解くより、お気に入りの海外ドラマで交わされるフレーズを覚える方が楽しいと思いました。それに恋バナで盛り上がるのは、女子なら万国共通!是非こちらでご紹介したフレーズを使って、海外の方と会話を楽しんでみてください♩もちろんマグノリアベーカリーに遊びに行って、SATC好きな子と盛り上がるのもアリですよ!

※この記事は2016/09/13に公開した情報になります
※当サイトに掲載された情報については、その内容の正確性等に対して、一切保障するものではありません。
ご利用等、閲覧者自身のご判断で行なうようお願い致します。
当ウェブサイトに掲載された情報に基づいて被ったいかなる損害についても、情報提供者は一切責任を負いかねます。

Pocket


この記事を書いたのは...

NY在住コラムニスト/ニューヨーク女子部♡主催   さめこ

【NY在住コラムニスト/ニューヨーク女子部♡主催】 青山学院大学フランス文学科卒業後、サイバーエージェントに入社し広告制作・メディア編集・イベント企画運営に携わる。2015年より夫の海外転勤で渡米し、現在はニューヨークの新聞をはじめ様々な媒体でコラムを執筆。またNY在住の20~30代女性が所属するコミュニティ「ニューヨーク女子部♡」を主催し、イベント企画運営も行っている。

最近書いた記事

さめこの記事一覧はコチラ

英語を勉強しながら、海外ドラマのロケ地巡り! セックス アンド ザ シティ~マグノリアベーカリー編~

観光名所

元オペラハウス?オトナ女子の心をくすぐる、ラグジュアリーなNYのステーキハウス

食べる&飲む

クリスマスへの気合いがハンパない!NY高級住宅街ダイカー・ハイツのイルミネーション

観光名所